A tiny pilotless aircraft built by researchers at Southampton has launched from the Royal Navy’s ice patrol ship HMS Protector